Collected Works of Charles Dickens. Complete Works Volume Five. I. Our Mutual Friend Translated by R. L. Sementkovsky. II. Oliver Twist Translated by V. V. Chuyko. Price of each volume 1 r. 50 k.
by Dickens, Charles.
Two volumes in one. St. Petersburg: F. Pavlenkov Publishers, 1893. Two volumes in one, 4to., [iv], 992,  pp., printed and numbered in two columns, with typographic headpiece to page one, text in Russian Cyrillic script. Rebound in modern full dark-brown calf with title in gilt to backstrip. A sprinkle of minor foxing and some small scuff marks to boards; otherwise in very good, bright condition. First edition thus. An exceedingly rare translation, with no complete sets noted in any library. Simon Beattie notes: “Yours (item 38) comes from the first Russian collected edition (10 vols, 1892-7; Fridlender & Katarskii, Charl’z Dikkens, bibliografiia russkikh perevodov … (Moscow, 1962) 5). (Inventory #: 108369)
Books and manuscripts in all fields, especially medieval illuminated and text manuscripts; material on California, Hawaii, and Pacific voyages; illustrated books and fine bindings from the 15th through the 20th century; children's books from 1750 to 1950; and fine press printing. William Blake, Mary Wollstonecraft, and Thomas Frognall Dibdin are special interests.
Shipping & Return Policies
5 day return guarantee, with full refund not including shipping costs for up to 5 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.
You can be confident that when you make a purchase through ABAA.org, the item is sold by an ABAA member in full compliance with our Code of Ethics. Our sellers guarantee your order will be shipped promptly and that all items are as described. Buy with confidence through ABAA.org.