CONCRETO E CRISTAL: O ACERVO DO MASP NOS CAVALETES DE LINA BO BARDI = CONCRETE AND CRYSTAL : MASP'S COLLECTION ON LINA BO BARDI'S EASELS

Rio de Janeiro: Cobogó; Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, MASP, 2015. b/w and color plates, facs., color pict. d.j. CONTENTS: Concreto e crital apresentação -- Concreto e Crital aprendendo com Lina -- Concreto e Cristal: arquitetura -- Concreto e CristalEditorial -- Origens e atualidade da transprarencia no MASP -- MASP: Arquitetura expositiva -- Os amtimuseus e antiescolas de Lina Bo Bardi e Paulo Freire -- Sobre cristais e paredes: recepção critica dos cavaletes de vidro e soluçoes da Pinacotecado MASP -- Memoria por um fio a atraves -- O local de nascimento da arte de instalação Explicaçoes sobre o museu de arte de instalação -- Parecer sobre a museologia do espaço expositivo -- Catalogo das obras na Pinacoteca Dezembro de 2015.
Concrete and glass: MASP's collection on Lina Bo Bardi's easel records the revival of the iconic crystal easels, also called glass trestles, which were the expography designed by Lina Bo Bardi for the current headquarters of MASP Paulo Assis Chateaubriand), inaugurated in 1968. By removing the works from the wall and placing them on transparent glass supports supported by a concrete base, and freely scattering them through the monumental space of the institution, the architect sought to question the vision of the Museum as a privileged cultural space, giving the visitor the autonomy to decide their own course through the collection. Removed in 1996 on the pretext that they damaged the works, the easels were renovated and reincorporated into the assembly of the collection in December 2015, starting with the critical review and the resumption of the founding origins of the museum adopted by its new artistic director. Organized by Adriano Pedrosa and Luiza Proença, Concrete and Crystal: the MASP collection on the easels of Lina Bo Bardi brings together more than 300 images of the works of the collection exposed in the presentation of the new easels, alongside historical photographs of the original easels and related documents To the theme. The book also presents essays by different authors on crystal easels, which approach them from different perspectives, reflecting on their historical, conceptual and technical. ENGLISH AND PORTUGUESE TEXTS. Concreto e cristal: o acervo do MASP nos cavaletes de Lina Bo Bardi registra a retomada dos icônicos cavaletes de cristal, também chamados cavaletes de vidro, que constituíam a expografia projetada por Lina Bo Bardi para a atual sede do MASP (Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand), inaugurada em 1968. Ao remover as obras da parede e colocá-las sobre suportes transparentes de vidro, sustentados por uma base de concreto, e espalhá-las livremente pelo espaço monumental da instituição, a arquiteta almejava questionar a visão do museu como um espaço cultural privilegiado, conferindo ao visitante autonomia para decidir o próprio percurso pelo acervo. Removidos em 1996 a pretexto de que danificavam as obras, os cavaletes passam a ser renovados e reincorporados à montagem do acervo em dezembro de 2015, a partir da revisão crítica e da retomada das origens fundadoras do museu adotada por sua nova diretoria artística. Organizado por Adriano Pedrosa e Luiza Proença, Concreto e cristal: o acervo do MASP nos cavaletes de Lina Bo Bardi reúne mais de 300 imagens das obras da coleção expostas na apresentação dos novos cavaletes, ao lado de fotografias de históricas dos cavaletes originais e documentos relacionados ao tema. O livro também traz ensaios de diferentes autores sobre os cavaletes de cristal, que os abordam sob diferentes perspectivas, refletindo sobre seus aspectos históricos, conceituais e técnicos. ENGLISH AND PORTUGUESE TEXT. (Inventory #: 107183)